 
笔译价格（单位：人民币） Translation (Unit: RMB)
＊ Left: foreign language to CH ＊ Right column: CH to foreign language
| 英语 English |
日语 Japanese |
法语/俄语 French/Russian |
| 英译中 |
中译英 |
日译中 |
中译日 |
法译中 |
中译法
|
| 130元/千字 |
170元/千字 |
150元/千字 |
180元/千字 |
170元/千字 |
200元/千字 |
| 德语/韩语 Germany/Korean |
西班牙语 Spanish |
葡萄牙语
Portuguese
|
| 德译中 |
中译德 |
西译中 |
中译西 |
葡译中 |
中译葡 |
| 170元/千字 |
200元/千字 |
250元/千字 |
300元/千字 |
300元/千字 |
350元/千字 |
意大利
Italian |
小语种
Rare Language
|
| 意译中 |
中译意 |
荷译中 |
中译荷 |
稀有语种外译中 |
稀有语种中译外 |
| 300元/千字 |
350元/千字 |
350元/千字 |
400元/千字 |
450元/千字 |
500元/千字 |
口译报价 （单位：人民币元/人/天)
Interpreter(Unit: RMB/Person/Day)
| 类 型 Type |
英 语 English |
日、韩、法、德、俄Japanese, Korean, French, Germany, Russian
|
小语种
（荷兰语、印尼语、阿拉伯语等）
Rare languages |
双语
Double language |
展会、展台接待翻译
Exhibition etc.
(price per day) |
400-500
元/人/天day
（每小时200/元
起
hr start up） |
500-900
元/人/天day |
视具体情况另行协商
TBN |
1500-1800
元/人/天day |
一般陪同、观光旅游、
普通商务接洽、接机等
Common accompany, sightseeing, common business reception, pick up etc. (price per day) |
400-600
元/人/天day |
500-1000
元/人/天day |
800-1600
元/人/天day |
1500-1800
元/人/天/day |
技术交流
商务谈判
Technical communication, business negotiations |
600-1200
元/人/天day |
800-1500
元/人/天day |
1000-2000
元/人/天day |
2000
元/人/天day |
大型国际会议
Large international conference |
2500-4000
元/人/天day(场) |
3000-5000
元/人/天day(场) |
4000-6000
元/人/天day(场) |
4000-6000
元/人/天day(场) |
会议场地租赁
Lease of the conference |
本公司在上海、广州、青岛、北京、天津、重庆、合肥等当地与多家中，大型酒店，会场有长期合作关系，价格优惠
Our company has long-term cooperation with the large-hotels, meeting tenuresin Shanghai, Guangzhou, Qingdao, Beijing, Taijin, Chongqing, Hefeietc. with preferential price |
|
同声互译
Simultaneous （同声机器设备）（Equipment） |
1500元/小时hr |
2000元/小时hr |
2500元/小时hr |
3500元/小时hr |
3000RMB元/天day ， 耳机headset：10元Yuan/副set/day |
|
备注：
1、 翻译工作时间为8小时/天/人（同传或特殊交传翻译根据实际情况不足）。
2、 通常情况下半天（4小时）起算
3、 外埠出差客户负责翻译人员的交通，食宿费用。（同传另议）
4、 特殊专业及小语种价格面议。
5、 大型会议场地租赁/译员租赁等价格建议来电询问，以业务员当天给出报价为准。
|
多媒体影音译配报价（单位：人民币元/分钟）
母带时长
（分钟） |
中
←→英 |
中
←→日 |
韩法德俄中
←→小语种 |
外←→外 |
| 中→英 |
英→中 |
中→外 |
外→中 |
中→外 |
外→中 |
外→外 |
| 100以内 |
180-240 |
150-200 |
240-300 |
180-240 |
300-400 |
200-290 |
320-580
|
| 100-300 |
160-230 |
130-180 |
220-290 |
160-240 |
290-440
|
200-290
|
300-540
|
| 300以上 |
140-220 |
120-160
|
双方协商
量大价格可优惠 |
中外文录入价格
| 日
文 |
韩
文 |
俄
文 |
阿
拉 伯 |
越南语及其它
|
| 15元/版 （A4） |
25元/版 （A4） |
40元/版 （A4） |
50元/版 （A4） |
65元/版起（A4） |
| 备注：可根据客户特殊要求订做服务 |
外文排版（DTP）价格
| 常用软件报价，部分其它指定软件价格另议 |
| Illustrator |
CorelDraw |
Page Maker |
Freehand |
Frame Maker |
Auto CAD |
| 100~200 元 / 版(A4) |
200~300 元/版 (A4) |
| 备注：可根据客户特殊要求订做服务，可根据客户要求提供额外创意，欢迎广大客户至我公司排版部莅临指导，监督制作。 |
| 量大客户，可面议折扣价格｛一般泛指单次委托50P(A4)以上｝ |
翻译说明
※ 凡是笔译，不足千字以千字起算，千字以上以实际字数结算。
a) 其中，中译外，外译中，以中文字为计算标准；外译外，按原语种字词数计算字数。稿件的字数统计按中文简体版MS
WORD 2000软件"工具栏"中"字数统计"功能中的"字符数不计空格"一项统计为准。如原稿无电子版本，则由客户方提供纸稿，字数统计方式为"行"乘以"列"，由此方法得出的最终字数必须经由客户方确认后方可生效。
b)PPT会有起步价,每页15元.
c)由于篇幅所限及基于多种原因如果您所需要的语种未在以上表中列出，请至电服务热线021-69737430
69767867 查询或将原稿电子版本e-mail至 grace@g-stranslation.com我们会在24小时之内回复您，并免费为您估价。
※ 一般情况下，万字以内，力求24小时交稿，不收加急费；12小时视稿件难度，加急费另计。协议签定当天交稿或规定日期交稿的以协议为准。与我司签定"长期合作协议"的客户及专属项目客户、异地代理商不受以上条件限制，且可以享受优先翻译、优先派遣口译译员及翻译费月结等优惠待遇。
※ 如原稿涉及专业知识，按涉及的知识面上浮定价。如果来稿量大或者有特殊情况者（如需网站、软件本地化等）可根据具体情况与我司客服部专员协商后，视具体情况而定。除客户特殊要求外，口译服务一般为按照每次一天（8小时）计算(起算)，半天（4小时）起算；工作时间为9:00～18:00；超过以上时间限制或遇到稀有小语种价格上浮10%-50%。
※ 价格以双方协商为准，价格优惠。
（P.S.由于通常情况下口译译员的时间宝贵，且安排紧凑，建议需要该项服务的客户提前1～2天预约。）
|
